une vallée : du travail, des hommes